Щось згадав собі за один відео-ролик - доблесний Ютуб просто видав мені його в рекомендованих відео, бо я його дивився з пів року тому. І тут я цим відео, здається, не ділився. І вирішив, що пора це зробити. Щоб багато не розглагольствувати, ось оригінал відео:
А під спойлером - жорстокі жесті =) [spoiler="Бонуси!"] Japanese
Lithuanian
Finnish
[/spoiler]
Я хотів обмежитися виливанням відео з японськомовним Геною в тему "Все, що можна побачити", але бажання нашрайбати достойний опис викликало знаходження немалої кількості інформації, тому вирішив за**ати форум ще однією ні кому не потрібною темою.
Словом, в дитинстві мабуть всі дивилися шедевр радянського мультиплікаційного кіноматографа - мульти про Чебурашку з Геною (мене, якщо чесно, завжди ці мульти жахливо виводили. Мені ніхто не міг пояснити, що за фігня той Чебурашка, і мене це злило. Та зараз не про мене). Так от, я думаю, ще років 5-7 тому багато хто з нас чув краєм вуха, що "Союзмультфільм" продав права на Чебурашку якійсь японській компанії. І то, що в Японії був міні-бум на цю незрозумілу великовуху істоту - теж, думаю, всім відомо. Для прикладу, (sic!!111) японський офіційний сайт Проекту Чебурашка. Чимало японців взялися за вивчення російської мови, бо люблять Чебурашку. В Японії є різні магазини, де можна придбати товари "від Чебурашки" Почалося все зі звичайного дубляжу ще російського мультфільму японською і закритого показу в Токіо. За кілька днів популярність героя Успенського почала експоненціально зростати і підприємливі вузькоокі, зметикувавши, викупили в "Союзмультфільму" права на використання бренда "Чебурашка" до 2023го року. Так-от, після кількасотого прокручування старих епізодів про пригоди Чубаки Чебурашки і його зеленого друга Генадія, після багатомільйонних продаж різноманітних мікроідолів Чебі (угу, саме так його тепер там називають), бошковиті нащадки самураїв вирішили, що треба радувати співвітчизників вітчизняним продуктом. І хоча права всі викуплені, і герой дитинства радянських дітей - вже японський чуть більше, ніж повністю - доблесні сушіїди твердо постановили собі, що треба щось дійсно "своє".
Як результат - анімований мультфільм "チェブラーシカ あれれ?" (Cheburashka Arere? [2009]) режисера Кудо Сусуму. Вийшов, як і всі пристойні аніме, в кількості 26 епізодів, правда короткуватих - по 3 хвилини кожен.
Завдяки нехорошим дядям-піратам з торентів можна зтягнути всі 26 епізодів з сабами і/або озвучкою. Конкретно - звідси
Але на цьому фантазія жителів країни Сонця, що сходить, не закінчилася. 18 грудня 2010 року в одному з наймодніших районів Токіо - Одайба відбулася довгоочікувана прем'єра для широкого глядача трьох нових мультфільмів. У ході півторагодинного сеансу були показані три мультфільми про Чебурашку - причому тільки перший з них - "Крокодил Гена" є повністю перезнятою версією російського мультфільму, що вийшов майже 40 років тому, а два інших - "Чебурашка і цирк" і "Поради Шапокляк" являють собою абсолютно нові історії. Протягом 6 років майстри-лялькарі з Росії, Японії і Південної Кореї трудилися над ляльковими персонажами. До того ж творіння японського режисера Макото Накамура, команда якого в 2004 році вирішила продовжити справу Едуарда Успенського, отримало високу оцінку у кінокритиків всього світу під час 23-го Токійського міжнародного кінофестивалю, що пройшов у жовтні. По завершенню кіно-показу на сцену вийшов режисер і творець "нового Чебурашки" Макото Накамура в супроводі двох суперзірок японського кіно - 11-річної Охасі Нодзомі і 19-річної Кітано Кі. В обох на руках красувалися плюшеві Чебурашки, поява величезного плюшевого Чебурашки в костюмі Санта-Клауса викликала бурю емоцій та оплесків у гостей кінотеатру. Станом на сьогодні вирішується питання міжнародного прокату фільму. І да, згідно з інформацією з деяких російськомовних ЖЖ японоживучих фанатів Чебі, існує думка, що в зв'язку з явною комерційною успішністю "Проекту Чебурашка" японці планують повністю викупити всі права в Успенського, а не лише права на бренд в "Союзмультфільму". Але це все лише чутки. А зараз - трейлер до нового Чебурашки і коротенький ролик про те, як його робили там, в Японії:
Тепер мабуть пора чекати південнокорейську версію "Ну, погоди!" і індійський варіант "Трое из Простоквашино". Тоді мене точно ніщо вже не здивує і на Кінець світу-2012 / Прибуття інотланетян / Пришестя Месії я дивитимуся поглядом Чака Норріса, який двічі дорахував до нескінченості
індійський варіант?))) всі будуть конвульсивно танцювати, хвалити Крішну і безперестанку співати?))))) (Хічкок би зараз плакав і бився головою в стіну) кохана, зроби мені імпічмент! (с)