Графіті (походить від іт. grafficare – дряпати, дослівно «надряпані») - це не просто малюнки, які робляться всюди, де тільки не можна: на стінах будинків, мусорниках, стінах метро, туалетів, стінах старих заводів, бетонних плитах тощо. Графіті - це щось значно більше. Ви побачили десь красиве графіті, сфоткали? То давайте його сюди.
Словник сленгу графітчиків Blackbook, piecebook, sketchbook - записник, в якій графітчик робить скетчі. Sketch’і можуть після цього бути або перенесені на стіну, або так і залишитися тільки на папері.
Beef - ворожнеча, проблеми.
Bomb - (або throw-up) малюнок, зроблений дуже швидко, як правило, робиться в «Bubble letters» і відображає назву команди або самого writer’а. Малюється з використанням фарби, за допомогою двох (інколи трьох) квітів. Найпопулярніші зі всіх - чорний і срібний (білий), а також жовтий і червоний.
Bubble letters - найпопулярніший стиль в граффіті. Букви виходять об'ємними, схожими на мильні міхури. В основному використовується для throw-ups (див. Bombing).
To buff - комплекс заходів, що здійснюється адміністрацією міста, працівниками yard’ов або ЖКГ, або командами «анті-граффіті».
Burner - яскравий і рiece, що виділяється (як по квітах, так і по розмірах).
Cap - насадка на балон, допомогою якої можна регулювати товщину лінії. Розрізняють два види насадок - male і female. Male і female діляться на fat caps (дають товсті лінії) і skinny caps (дають тонкі лінії).
Crew - команда графітчиків.
Daim style (FX style) - один із стилів, придуманих райтером Daim’ом. Букви виходять тривимірними (3d), малюються без outlines.
Dope, sick, ill, cold, off tha hook, the shit - аналоги прийнятих в хіп-хоп-культурі слів «cool», «Really nice» і так далі
Filling - закрашення кольором усередині outlines (без врахування деталей).
Outline - обведені букви, тіні і так далі
Piece - (від masterpiece). Граффіті, по якому можна оцінити майстерність і уміння райтера. Малюється за допомогою фарби і з використанням тієї кількості квітів, які хоче використовувати райтер.
Side-to-side - розтягнутий або повторящийся piece по довжині всього вагону.
Sketch - кольоровий, або чорно-білий ескіз.
Tag - це підпис writer’а, виконана в одному кольорі (як правило, це чорний або білий).
Taggers - ті, хто малює тільки tag’і.
To bite - повторювати чийсь стиль.
To bomb - малювати граффіті в дуже швидкому темпі на поїздах, стінах і так далі
To cross out - намалювати свій малюнок на малюнку іншого writer’а. Розцінюється як неповага, веде до beef між цими writer’амі або навіть цілими crew.
To hit - див. To get up.
To get up - йти на bombing, piecing.
To kill - «вбивати» (замалювати) стіну, вагон.
To piece - малювати граффіті (piece).
Top-to-bottom - piece, намальований у всю висоту вагону.
Top-to-bottom side-to-side - див. Whole car.
To rack some cans - красти балони з фарбою.
To tag (go taggin’) - ставити свої tag’і.
Toy - 1). Початкуюча в граффіті людина; 2). Людина, що працює в граффіті вимушено, по яких-небудь об'єктивних причинах. Це веде або до biting’у, або до небажання постійно вчитися і розвиватися. З боку writer’ов такі люди зустрічають неповагу і презирство.
Wildstyle - дуже важкий для читання стиль, є своєрідною вершиною майстерності райтера: тут поважно уміти не лише правильно підбирати контури, але і грамотно змішувати кольори.
Whole car - piece або throw-up на весь вагон.
Writer - той, хто малює граффіті.
Yard, train yard - депо, відстійник для поїздів. Спочатку малося на увазі депо для підземних поїздів. Із-за перемикання уваги writer’ов на наземні, товарні потяги, депо тепер називають yard або freight yard.
